0

svn: изменить адрес репозитория в рабочей копии

svn switch --relocate OLD_URL NEW_URL

HINT: Если вы обращаетесь к репозиторию по IP, то лучше прописать для этого IP алиас в /etc/hosts и обращаться к репозиторию по этому алиасу, тогда, при внезапной смене IP, такой фигнёй вам страдать не придётся.
Источник: Subversion Users: Re: Changing server IP in working copy